-
1 cavo di raccordo
-
2 cavo
mFRA câble mDEU Drahtseil nENG cableITA cavo mPLN linka fRUS тросик m привода заслонки дефлекторасм. поз. 2502 наcavo con spina di accoppiamento
—FRA câble m avec fiche f de coupleurITA cavo m con spina f di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS кабель m, соединительныйсм. поз. 2194 наcavo del riscaldamento elettrico
—FRA câblot m de chauffage électriqueITA cavo m del riscaldamento elettricoPLN łącznik m kablowy ogrzewania elektrycznegoRUS соединение n, межвагонное, магистрали электрического отоплениясм. поз. 2318 на—FRA câblot m de jonctionENG connecting cableITA cavo m di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS соединение n, межвагонное, со штепселемсм. поз. 2330 на,
,
cavo di collegamento delle condotte principali
—FRA câble m de mise en parallèle des lignes de trainITA cavo m di collegamento delle condotte principaliPLN kabel m do równoległego łączenia przewodów głównychRUS кабель m параллельного соединения электрических магистралейсм. поз. 2457 на—FRA câble m de guidage de parallélismeENG guide cableITA cavo m di guida di parallelismoPLN linka f okiennaRUS трос m, направляющийсм. поз. 1303 на—FRA câble m de transmissionDEU Übertragungszug mITA cavo m di trasmissionePLN linka f napędowaRUS вал m, гибкийсм. поз. 2325 на—FRA canalisation f électriqueDEU Anschlußkabel nENG electric cableITA cavo m elettricoPLN kabel mRUS электрокабель mсм. поз. 774 наcavo elettrico d'alimentazione del relè
—FRA canalisation f électrique d’alimentation des relaisDEU Leitung f für Stromzuführung fITA cavo m elettrico d'alimentazione del relèPLN przewód m elektryczny, zasilającyRUS электросеть f для питания релесм. поз. 744 на—FRA canalisation f électrique de serrageDEU Stromkreis m für BremsenITA cavo m elettrico di frenaturaPLN przewód m hamowania, elektrycznyRUS цепь f, тормозная, электрическаясм. поз. 753 на—FRA canalisation f électrique de desserrageDEU Stromkreis m für LösenITA cavo m elettrico di sfre naturaPLN przewód m odhamowania, elektrycznyRUS цепь f отпуска, электрическаясм. поз. 754 наcavo inferiore d'equilibratura
—FRA câble m inférieur d’équilibrageITA cavo m inferiore d'equilibraturaPLN linka f dolna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, боковойсм. поз. 1318 наcavo superiore d'eqtrilibratura
—FRA câble m supérieur d’équilibrageITA cavo m superiore d'eqtrilibraturaPLN linka f górna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, верхнийсм. поз. 1309 на
См. также в других словарях:
соединительный кабель — 1.2.11.6 соединительный кабель (interconnecting cable): Кабель, используемый для электрического соединения вспомогательного оборудования с блоками оборудования информационных технологий, соединения блоков в систему или соединения блоков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительный кабель — jungiamasis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connecting cable; junction cable vok. Anschlußkabel, n; Stumpfkabel, n rus. соединительный кабель, m pranc. câble de raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
интерфейс подключаемых сетевых устройств, приемопередатчик или соединительный кабель — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN attachment unit interface, transceiver, or connecting cableAUI … Справочник технического переводчика
палубный соединительный кабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deck jumper cable … Справочник технического переводчика
Соединительный шнур или кабель — Гибкий шнур или кабель, являющийся составной частью светильника, служащий для присоединения светильника к питающей сети с помощью штепсельной вилки Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабель ответвления — Кабель, соединяющий станцию Token Ring с концентратором. Кабель ответвления включает соединительный шнур (patch cable) до стенной розетки, горизонтальные распределительные кабели и соединительные шнуры в кабельном шкафу или концентраторе. … … Справочник технического переводчика
соединительный оптический кабель — 40 соединительный оптический кабель: Разъемный оптический соединитель, представляющий собой отрезок оптического кабеля с вмонтированными на обоих концах корпусами оптических вилок одинакового конструктивного исполнения. Источник: ГОСТ Р 54417… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительный шнур электроприбора — 16. Соединительный шнур электроприбора Гибкий шнур или кабель, предназначенные для подключения электроприбора к источнику питания. Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кроссировочный кабель — соединительный кабель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединительный кабель EN bridge cable … Справочник технического переводчика
абонентский кабель — Соединительный кабель, используемый для подключения оборудования в рабочей области (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service cablesubscriber s cablework area… … Справочник технического переводчика
сетевой кабель — Соединительный кабель, используемый для подключения сетевого оборудования к разъемам горизонтальных и магистральных кабелей или к промежуточным панелям (TIA/EIA TSB 75). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика